雪松 (xuě sōng) — cedro (Cedrus); pino bianco (Abies nephrolepis)

Definizione

sostantivo

cedro (Cedrus)pino bianco (Abies nephrolepis)

Classificatore · 棵

雪松。
Zhè kē xuě sōng yǐ jīng cháng dào shí mǐ gāo le.
Questo cedro è già cresciuto fino a dieci metri di altezza.
雪松，。
Gōng yuán lǐ zhǒng le yí dà piàn xuě sōng, dōng tiān hái shì lǜ sè de.
Nel parco è stata piantata una grande foresta di pini bianchi; rimangono verdi d'inverno.
雪松。
xuě sōng De mù cái kě yǐ yòng lái zuò jiā jù.
Il legno di cedro può essere usato per fare mobili.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

I significati di 雪 'neve' e 松 'pino' si uniscono per indicare un albero sempreverde associato alla neve.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

雨雨yǔpioggia

Parte di suono声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

雪 accosta 雨, che indica la pioggia, a 彗, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木公松

Parte di significato形符xíngfú

木木mùlegno

Parte di suono声符shēngfú

公

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

松 usa 木 (legno) per indicare che si tratta di un albero e 公 per fornire il suono.

Compare in