零售商 (líng shòu shāng) — rivenditore

Definizione

Un'azienda che vende beni direttamente ai consumatori, in piccole quantità, agli utenti finali. A differenza di 批发商 (grossista), che vende all'ingrosso ai rivenditori piuttosto che al pubblico.

sostantivo
rivenditore
Classificatore · 家

Esempi

  • 零售商。
    Zhè jiā líng shòu shāng zhǔ yào mài fú zhuāng hé pèi shì.
    Questo rivenditore vende principalmente abbigliamento e accessori.
  • 零售商。
    Dà xíng líng shòu shāng tōng cháng yǒu gèng fēng fù de shāng pǐn zhǒng lèi.
    I grandi rivenditori di solito hanno una gamma di prodotti più ampia.
  • 零售商，。
    Zuò wéi líng shòu shāng, tā men xū yào liǎo jiě xiāo fèi zhě de xū qiú.
    Come rivenditori, devono comprendere le esigenze dei consumatori.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

零售vendita al dettaglio
零línga pezzi售shòuvendere
偏正Modificatore + testa
商shāngcommerciante

零售 significa vendita di piccole quantità, e 商 aggiunge il senso di commerciante: insieme formano il rivenditore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
令
令lìng零líng
Stesso suono oggi

In 零, la parte 雨 raffigura grosse gocce di pioggia che cadono dal cielo; la parte 令 fornisce il suono.

Apri 零 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 售 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 商 →
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.