露马脚 (lòu mǎ jiǎo) — (chengyu) tradirsi; rivelare la propria vera natura o un segreto nascosto
Definition
Idioma che significa 'tradirsi' — una bugia, un travestimento o un segreto diventa visibile. Usato per piani, dichiarazioni o persone, simile nell'effetto all'inglese 'show your true colors'.
verb
(chengyu) tradirsirivelare la propria vera natura o un segreto nascosto
Examples
- 露马脚。Tā zhè cì lòu mǎ jiǎo le.Questa volta si è tradito.
- ，。Tā shuō de huà lù le mǎ jiǎo, dà jiā dōu bú xìn le.Quello che ha detto lo ha tradito, e nessuno gli ha più creduto.
- 露马脚。Zhè ge jì huà zǎo jiù lòu mǎ jiǎo le.Questo piano è stato scoperto molto tempo fa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.