青霉素 (qīng méi sù) — penicillina

Definizione

sostantivo
penicillina

Esempi

  • 青霉素。
    Yī shēng gěi bìng rén zhù shè le qīng méi sù.
    Il medico ha iniettato la penicillina al paziente.
  • 青霉素。
    qīng méi sù De fā xiàn shì yī xué shǐ shàng de zhòng dà tū pò.
    La scoperta della penicillina è stata una grande svolta nella storia della medicina.
  • 青霉素，。
    Yǒu xiē rén duì qīng méi sù guò mǐn, bù néng shǐ yòng.
    Alcune persone sono allergiche alla penicillina e non possono usarla.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

青霉muffa verde-bluastra
青qīngverde-bluastro霉méimuffa
偏正Modificatore + testa
素sùsostanza

青 e 霉 formano 青霉, un muffa verde-bluastra, e 素 indica la sostanza ricavata da essa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Apri 青 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
每
每měi霉méi
Stesso suono oggi

La parte superiore 雨 (pioggia) indica l'umidità, mentre la parte inferiore 每 (měi) ne determina il suono.

Apri 霉 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 素 deriva da un disegno di mani che intrecciano fili.

Apri 素 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.