面善 (miàn shàn) — che sembra familiare, con un volto che si crede di riconoscere; dall'aspetto gentile, benevolo nell'aspetto

Definizione

Esempi

• 那个人看起来很面善，我好像在哪里见过。
  Nà ge rén kàn qǐ lái hěn miàn shàn, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.
  Quella persona mi sembra familiare; credo di averla già vista da qualche parte.
• 这位老人面容面善，孩子们都很喜欢他。
  Zhè wèi lǎo rén miàn róng miàn shàn, hái zi men dōu hěn xǐ huan tā.
  Questo anziano ha un aspetto bonario, e i bambini lo adorano.
• 他虽然长得很凶，但说话的语气却很面善。
  Tā suī rán cháng dé hěn xiōng, dàn shuō huà de yǔ qì què hěn miàn shàn.
  Anche se ha un aspetto feroce, il suo tono di voce è piuttosto gentile.