面容 (miàn róng) — lineamenti del viso, volto
Definizione
面容 si riferisce all'aspetto generale del viso di una persona, spesso con attenzione all'espressione o alla condizione visibile. Più letterario di 脸 e tipicamente descrive come appare un viso (stanco, pallido), non i tratti fisici stessi come fa 五官.
sostantivo
lineamenti del visovolto
Esempi
- 面容。Tā de miàn róng kàn qǐ lái hěn pí juàn.Il suo viso sembra molto stanco.
- ，面容。Jīng lì le zhè chǎng shì gù, tā de miàn róng biàn de cāng bái.Dopo questo incidente, il suo viso è diventato pallido.
- 面容。Lǎo rén nà zhāng bù mǎn zhòu wén de miàn róng ràng rén yìn xiàng shēn kè.Il viso pieno di rughe del vecchio ha lasciato una profonda impressione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.