面熟 (miàn shóu) — (aggettivo) dall'aspetto familiare (di una persona); che sembra qualcuno già incontrato
Definizione
面熟 significa che il volto di una persona sembra familiare — l'hai già vista ma non riesci a collocarla. A differenza di 认识, riguarda solo l'aspetto, non il fatto di conoscere o ricordare chi sia.
aggettivo
dall'aspetto familiare (di una persona)che sembra qualcuno già incontrato
Esempi
- 面熟，。Zhè ge rén kàn zhe hěn miàn shóu, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.Questa persona sembra molto familiare — mi sembra di averla vista da qualche parte.
- 面熟，。Suī rán jué de tā miàn shóu, dàn wǒ xiǎng bù qǐ tā de míng zì.Anche se lo trovo familiare, non riesco a ricordare il suo nome.
- 面熟，。Nà ge sī jī wǒ yì diǎn yě bú miàn shóu, yīng gāi bú shì cháng lái zhè lǐ de rén.Quell'autista non mi è per niente familiare — probabilmente non è uno che viene spesso qui.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.