韩元 (Hán yuán) — (classificatore) won sudcoreano (unità monetaria)

Definizione

Classificatore per il won sudcoreano (₩). Usa questa parola unità (类词) quando conti o dai prezzi in valuta coreana — l'unità di base corrispondente per lo yuan cinese è 块/元.

classificatore
won sudcoreano (unità monetaria)

Esempi

  • 韩元。
    Zhè ge miàn bāo shì bā qiān Hán yuán.
    Questo pane costa ottomila won.
  • 韩元。
    Tā yòng wǔ wàn Hán yuán mǎi le zhè shuāng xié.
    Ha comprato queste scarpe con cinquantamila won.
  • 韩元。
    Wǒ qù hán guó shí huàn le yì bǎi wàn Hán yuán.
    Ho cambiato un milione di won quando sono andato in Corea del Sud.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

韩hánCorea
元yuánunità monetaria

韩 indica la Corea, mentre 元 identifica l'unità monetaria.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 韓; 韩 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
韋韋wéicircondare
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 韓 accoppia 倝, una parte che indica il suono, con 韋, una parte che significa 'circondare'; la forma semplificata 韩 è un'abbreviazione successiva.

Apri 韩 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 元 raffigura una figura con due linee per la testa: una collegata al corpo e l'altra sopra, per sottolineare l'importanza della testa.

Apri 元 →
Compare in
Denaro e Valuta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.