音箱 (yīn xiāng) — altoparlante; cassa (dispositivo audio)

Definizione

sostantivo

altoparlantecassa (dispositivo audio)

Classificatore · 台

音箱。
Wǒ mǎi le yí gè xīn yīn xiāng.
Ho comprato un nuovo altoparlante.
音箱。
Zhè ge yīn xiāng de shēng yīn hěn qīng chǔ.
Il suono di questo altoparlante è molto chiaro.
音箱。
Tā jiā de yīn xiāng shì jìn kǒu de.
Gli altoparlanti a casa sua sono importati.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Suono e scatola si combinano per indicare l'inviluppo di un altoparlante.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

音 aggiunge un tratto corto che chiude la parte simile a una bocca, indicando un suono attutito o soffocato invece del parlato.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

𥫗相箱

Parte di significato形符xíngfú

𥫗Scritto per intero come竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

相

Stesso suono oggi

箱 combina 竹 (che indica il bambù) con 相 come parte fonetica, per indicare una scatola o contenitore di bambù.

Compare in