预支 (yù zhī) — prelevare in anticipo, ottenere un anticipo su…

Definizione

sostantivo

prelevare in anticipoottenere un anticipo su (stipendio, paga)pagamento anticipato

预支。
Wǒ xiàng gōng sī yù zhī le xià ge yuè de gōng zī.
Ho chiesto all'azienda un anticipo sullo stipendio del mese prossimo.
预支。
Zhè bǐ yù zhī xū yào jīng lǐ pī zhǔn.
Questo pagamento anticipato necessita dell'approvazione del manager.
预支。
Tā yù zhī le wǔ bǎi kuài qián.
Ha prelevato 500 yuan in anticipo.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

预yùin anticipo

支zhīprelevare/pagare

预 significa “in anticipo”, 支 vuol dire “prelevare o pagare”; insieme indicano il prelevare lo stipendio in anticipo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 預; 预 ne è la scrittura semplificata.

予頁預

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yè

Parte di suono声符shēngfú

予

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 預 combina 予 per il suono e 頁 per il significato; la forma semplificata 预 è una versione abbreviata successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

又十支

支 unisce 又 (mano) a 十, forma abbreviata di 竹 (bambù), per rappresentare un ramo di bambù.

Compare in