颅腔 (lú qiāng) — cavità cranica | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cavità cranica

CT颅腔。
Yī shēng tōng guò CT jiǎn chá le tā de lú qiāng.
Il medico ha esaminato la sua cavità cranica con una TAC.
颅腔。
lú qiāng Nèi bù yǒu nǎo hé nǎo jǐ yè.
All'interno della cavità cranica ci sono il cervello e il liquido cerebrospinale.
颅腔。
Zhè cì chuāng shāng kě néng sǔn shāng le lú qiāng.
Questo trauma potrebbe aver danneggiato la cavità cranica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

颅 indica il cranio e 腔 indica una cavità: insieme indicano la cavità all'interno del cranio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 顱; 颅 ne è la scrittura semplificata.

盧頁顱

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yètesta

Parte di suono声符shēngfú

盧

盧lú顱lú

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 顱 unisce 頁, che indica la testa, con 盧, che fornisce il suono; la forma semplificata 颅 è una versione abbreviata successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

腔 è formato da 肉 (carne) più 空 (vuoto; cavo), dove 空 fornisce il suono.