风帆 (fēng fān) — vela; barca a vela, nave a vela

Definizione

Parola letteraria per vela di nave o imbarcazione a vela, comune nel cinese scritto (storia, letteratura, poesia). È più formale e figurativa del quotidiano 帆.

sostantivo

velabarca a velanave a vela

Classificatore · 艘

Esempi

风帆，。
Yuǎn chù yǒu yí piàn bái sè fēng fān, zhèng huǎn huǎn shǐ lái.
C'è una vela bianca in lontananza, che si avvicina lentamente.
风帆。
Zhè zhī fēng fān zài hú shàng yǐ jīng háng xíng le sān tiān.
Questa barca a vela ha navigato sul lago per tre giorni.
风帆。
Gǔ lǎo de fēng fān xiàng zhēng zhe rén lèi tàn suǒ hǎi yáng de yǒng qì.
La vela antica simboleggia il coraggio umano nell'esplorare gli oceani.