风干 (fēng gān) — essiccare all'aria (mediante vento o circolazione d'aria)

Definizione

Un verbo separabile che significa 'essiccare all'aria' usando vento o circolazione d'aria naturale. Si separa come 风干…干 per oggetti messi ad asciugare, spesso per settimane o mesi (cibo, legno, erbe), a differenza dell'essiccazione meccanica o termica.

verbo
essiccare all'aria (mediante vento o circolazione d'aria)

Esempi

  • 风干。
    Zhè xiē là ròu xū yào fēng gān yí gè yuè cái néng chī.
    Questi salumi devono essiccare all'aria per un mese prima di essere mangiati.
  • 风干。
    Mù cái fēng gān yǐ hòu jiù bù róng yì biàn xíng le.
    Dopo che il legno è stato essiccato all'aria, non si deforma facilmente.
  • 。
    Bǎ xǐ hǎo de yī fu guà zài yáng tái shàng fēng gān.
    Appendi i panni lavati sul balcone per farli asciugare all'aria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

风fēngvento
干gānasciutto

风 significa 'vento' e 干 significa 'asciutto': indica l'essiccazione tramite l'aria.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

Il 干 semplificato rappresenta più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (饼干, 干杯) corrisponde a 乾; in altre (干, 干活儿, 干扰) si tratta di 幹 o 干.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 乾; 干 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
乙乙yǐ
Parte di suono声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
Stesso suono oggi
Apri 干 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.