风机 (fēng jī) — ventilatore (elettrico o industriale)

Definizione

风机 (fēngjī) copre sia i ventilatori elettrici quotidiani che i ventilatori/soffiatori industriali; a differenza di 风扇, che è usato principalmente per ventilatori domestici o personali, 风机 spesso implica un ventilatore più grande o meccanico.

sostantivo
ventilatore (elettrico o industriale)
Classificatore · 台

Esempi

  • 风机。
    Chē jiān lǐ ān zhuāng le xīn de fēng jī.
    Nuovi ventilatori sono stati installati nell'officina.
  • 风机,。
    Zhè ge fēng jī de zào yīn tài dà le, xū yào xiū yí xià.
    Questo ventilatore è troppo rumoroso; ha bisogno di riparazione.
  • ,风机。
    Xià tiān de shí hou, wǒ měi tiān dōu kāi fēng jī.
    D'estate, accendo il ventilatore ogni giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

机jīmacchina

风 indica l'aria in movimento, mentre 机 indica la macchina che la genera.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 风 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero; legno
Parte di suono声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

Apri 机 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.