风潮 (fēng cháo) — (sociale) agitazione, malcontento, ondata di movimento; vento e marea; direzione del vento e della marea
Definition
Letteralmente 'vento e marea', 风潮 è usato in senso figurato per un'ondata potente di cambiamento sociale o culturale — una tendenza, un movimento o un'impennata del sentimento pubblico. Il significato letterale 'vento e marea' è raro e per lo più letterario.
noun
(sociale) agitazionemalcontentoondata di movimentovento e mareadirezione del vento e della marea
Examples
- 风潮。Zhè chǎng shè huì fēng cháo yǐng xiǎng le quán guó.Questa agitazione sociale ha colpito tutto il paese.
- 风潮。Shí shàng fēng cháo biàn huà hěn kuài.Le tendenze della moda cambiano molto rapidamente.
- 风潮。Lǎo yú mín tōng guò guān cè fēng cháo lái yù cè tiān qì.I vecchi pescatori prevedono il tempo osservando il vento e la marea.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.