风趣 (fēng qù) — umoristico, spiritoso, affascinante (specialmente nel parlare o nei modi)
Definition
Descrive qualcuno le cui parole o atteggiamento sono arguti e affascinanti — più qualità di stile che di aspetto. Più vicino a 幽默 che a 魅力: 幽默 evidenzia arguzia e umorismo nel contenuto, mentre 风趣 aggiunge un fascino caldo e personale.
adjective
umoristicospiritosoaffascinante (specialmente nel parlare o nei modi)
Examples
- 风趣，。Zhè wèi zuò jiā xiě de wén zhāng shí fēn fēng qù, dú qǐ lái hěn yǒu yì si.I saggi di questo scrittore sono molto arguti — sono davvero interessanti da leggere.
- 风趣，。Tā de yán lùn jì shēn kè yòu fēng qù, zǒng néng ràng rén huì xīn yí xiào.I suoi commenti sono sia profondi che arguti, suscitano sempre sorrisi di intesa.
- 风趣，。Nǐ shuō huà zhēn fēng qù, dà jiā dōu xǐ huan hé nǐ xiāng chǔ.Parli in modo così arguto — tutti si divertono a stare con te.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.