饕 (tāo) — (forma legata) ingordo, avido; appare in 饕餮

Definizione

Una forma legata rara che significa 'goloso, avido', usata quasi solo nella parola 饕餮 — una bestia mitica e un motivo di maschera dell'età del bronzo. Gli studenti la incontrano come parte di 饕餮, non come parola indipendente.

forma legata
ingordoavidoappare in 饕餮
Facili da confondere

Esempi

  • 饕餮。
    Zhè ge shén huà lǐ de tāo tiè shì yì zhǒng tān chī de guài shòu.
    In questo mito, il taotie è un mostro goloso.
  • 饕餮，。
    Tā kàn rén rú tāo tiè, zǒng xiǎng zhàn bié rén pián yi.
    Osserva le persone come un taotie, cercando sempre di approfittarsi degli altri.
  • 饕餮。
    Qīng tóng qì shàng cháng kè yǒu tāo tiè wén.
    I vasi di bronzo presentano spesso il motivo del taotie.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
食食shícibo
Parte di suono声符shēngfú
號
號hào饕tāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

饕 usa 食 per il cibo e 號 per il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.