首都 (shǒu dū) — capitale (città)

Definizione

首都 è la città capitale di un paese. Si riferisce a una capitale nazionale, a differenza di 省会 (capitale provinciale) o 首府 (capitale di una regione autonoma).

sostantivo
capitale (città)
Classificatore · 个

Esempi

  • 首都。
    Dōng jīng shì rì běn de shǒu dū.
    Tokyo è la capitale del Giappone.
  • 首都。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de shǒu dū.
    Ogni paese ha la propria capitale.
  • 首都。
    Zhè ge shǒu dū de lì shǐ hěn yōu jiǔ.
    Questa capitale ha una storia molto lunga.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

首shǒuprimo/principale
都dōucapitale/città

首 vuol dire primo o principale, mentre 都 indica la capitale: insieme indicano la città capitale principale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La sua forma deriva da un disegno antico di una testa animale, con una bocca lunga e corna; la versione con i capelli divenne 首.

Apri 首 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yìpaese, città
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě都dōu
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

都 è composto da 者, che fornisce il suono, e da 邑, che vuol dire paese o città.

Apri 都 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Città e urbanoGoverno e politica

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.