香香 (xiāng xiāng) — (colloquiale) delizioso, gustoso; (colloquiale) profondo (del sonno), profondamente e serenamente
Definizione
Marcatore di reduplicazione avverbiale (xx式) che significa 'piacevolmente e ∼mente'. Con un verbo come 吃/mangiare o 睡/dormire significa 'avere un ottimo sapore' o 'dormire profondamente e tranquillamente'.
forma legata
(colloquiale) deliziosogustoso(colloquiale) profondo (del sonno)profondamente e serenamente
Esempi
- 香香！Mā ma zuò de cài zhēn xiāng xiāng!La cucina della mamma è davvero deliziosa!
- 香香。Bǎo bao shuì dé hěn xiāng xiāng.Il bambino dorme profondamente.
- 香香。Zhè wǎn miàn chī qǐ lái xiāng xiāng de.Questa ciotola di noodles ha un sapore delizioso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.