马尼拉 (Mǎ ní lā) — Manila | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Manila

马尼拉。
Mǎ ní lā Shì fēi lǜ bīn de shǒu dū.
Manila è la capitale delle Filippine.
马尼拉。
Wǒ míng nián xiǎng qù Mǎ ní lā lǚ xíng.
Voglio viaggiare a Manila l'anno prossimo.
马尼拉。
Mǎ ní lā De rén kǒu hěn duō.
Manila ha una popolazione numerosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma raffigura una persona seduta o appoggiata a un'altra, suggerendo l'idea di fermarsi vicino a qualcuno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

立

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

拉 accoppia 手 (mano) con 立, un componente che fornisce il suono.

Compare in