马莲 (mǎ lián) — Iris lactea, un tipo di iris; chiamato anche 马蔺

Definizione

马莲 è un nome alternativo per 马蔺 (mǎ lìn), una pianta di iris resistente le cui radici sono usate nella medicina tradizionale cinese e le cui foglie vengono intrecciate in corde.

sostantivo
Iris lacteaun tipo di irischiamato anche 马蔺
Classificatore · 棵

Esempi

  • 马莲，。
    Zhè zhǒng mǎ lián de huā shì zǐ sè de, fēi cháng hǎo kàn.
    I fiori di questo iris sono viola e molto belli.
  • 马莲。
    Tā zài yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē mǎ lián.
    Ha piantato diverse piante di iris nel cortile.
  • 马莲。
    Zhè zhǒng mǎ lián de gēn kě yǐ rù yào.
    Le radici di questo iris possono essere usate in medicina.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

Apri 马 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蓮; 莲 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
連
連lián蓮lián
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 蓮 posiziona il segno delle piante 艹 sopra 連, che ne determina il suono. Il carattere semplificato 莲 è una versione abbreviata successiva.

Apri 莲 →
Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.