马鞍 (mǎ ān) — sella | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

sella

Classificatore · 个

，。
Tā qí shàng mǎ ān, zhǔn bèi chū fā.
Montò in sella e si preparò a partire.
马鞍。
Zhè pǐ mǎ de mǎ ān shì pí gé zuò de.
La sella di questo cavallo è fatta di cuoio.
马鞍。
Tā huā le hěn cháng shí jiān tiāo xuǎn hé shì de mǎ ān.
Ha passato molto tempo a scegliere una sella adatta.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

马mǎcavallo

马 significa cavallo e 鞍 significa sella; insieme indicano la sella per un cavallo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馬; 马 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 馬 raffigura un cavallo con la testa rivolta a sinistra, criniera fluente e due zampe verticali.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

革安鞍

In 鞍, il lato sinistro 革 è pelle; il lato destro 安 fornisce il suono ān.

Compare in