驯兽师 (xún shòu shī) — addestratore di animali, domatore di animali

Definizione

sostantivo

addestratore di animalidomatore di animali

Classificatore · 个

驯兽师。
Zhè wèi xún shòu shī xùn liàn shī zi tiào huǒ quān.
Questo addestratore di animali insegna ai leoni a saltare attraverso cerchi di fuoco.
驯兽师。
xún shòu shī Měi tiān dōu yào huā hěn duō shí jiān hé dòng wù xiāng chǔ.
L'addestratore di animali deve passare molto tempo con gli animali ogni giorno.
驯兽师。
Tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng xún shòu shī.
Ha sognato di diventare un addestratore di animali fin dall'infanzia.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

驯兽addomesticare animali

驯xùnaddomesticare兽shòubestia

动宾Verbo + oggetto

“驯” significa addomesticare e “兽” vuol dire animali; “师” indica una persona esperta in questo lavoro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 馴; 驯 ne è la scrittura semplificata.

馬川馴

Parte di significato形符xíngfú

馬馬mǎ

Parte di suono声符shēngfú

川

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 馴 usa 馬 (cavallo) per il significato e 川 per il suono; la versione semplificata 驯 è una forma abbreviata successiva.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 獸; 兽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 獸 unisce 單 (arma da caccia) e 犬 (cane) per indicare la caccia; la forma semplificata 兽 è una versione abbreviata.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

𠂤帀師

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.