驶入 (shǐ rù) — guidare dentro; entrare (con un veicolo)

Definizione

verbo

guidare dentroentrare (con un veicolo)

驶入。
Chē liàng cóng yòu cè shǐ rù gāo sù gōng lù.
I veicoli entrano in autostrada dal lato destro.
，驶入。
Qián fāng shī gōng, jìn zhǐ shǐ rù.
Lavori in corso, divieto di accesso.
驶入。
Huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù le zhàn tái.
Il treno è entrato lentamente in stazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

入rùentrare

“驶” vuol dire guidare e “入” significa entrare: insieme indicano l'azione di guidare in un luogo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 駛; 驶 ne è la scrittura semplificata.

馬史駛

Parte di significato形符xíngfú

馬馬mǎ

Parte di suono声符shēngfú

史

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 駛 ha 馬 come parte che indica il significato e 史 come parte fonetica.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

入 è disegnato come una punta di freccia, per indicare 'entrare'.

Compare in