骂名 (mà míng) — cattiva reputazione, infamia

Definizione

Sostantivo letterario/formale per 'cattiva reputazione' guadagnata con le proprie cattive azioni — una macchia duratura sul proprio nome. Più forte e più scritto delle frasi colloquiali come 坏名声.

sostantivo

cattiva reputazioneinfamia

Esempi

骂名。
Tā yīn wèi bèi pàn péng you ér bèi shàng le qiān gǔ mà míng.
Ha guadagnato un'infamia eterna per aver tradito i suoi amici.
骂名。
Zhè ge zhèng kè zài lì shǐ shàng liú xià le xǐ bú diào de mà míng.
Questo politico ha lasciato una macchia indelebile sul suo nome nella storia.
骂名。
Tā nìng kě chéng shòu mà míng yě bú yuàn shuō chū zhēn xiàng.
Preferiva sopportare l'infamia piuttosto che rivelare la verità.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.