骄阳 (jiāo yáng) — sole cocente; sole ardente (letterario)

Definizione

Esempi

• 骄阳似火，晒得人睁不开眼睛。
  jiāo yáng Sì huǒ, shài dé rén zhēng bù kāi yǎn jing.
  Il sole ardente è come il fuoco, rendendo impossibile aprire gli occhi.
• 在骄阳下站了十分钟，他就满头大汗了。
  Zài jiāo yáng xià zhàn le shí fēn zhōng, tā jiù mǎn tóu dà hàn le.
  Dopo essere stato sotto il sole cocente per dieci minuti, era già inzuppato di sudore.
• 夏天的骄阳让人只想待在空调房里。
  Xià tiān de jiāo yáng ràng rén zhī xiǎng dài zài kōng tiáo fáng lǐ.
  Il sole ardente dell'estate fa sì che la gente voglia solo stare in una stanza con l'aria condizionata.