骨骼 (gǔ gé) — scheletro; ossa (collettivamente)

Definizione

Termine formale/anatomico per l'intero scheletro o il sistema osseo. 骨头 è la parola quotidiana per un singolo osso, mentre 骨架 si concentra sull'impalcatura di una persona, animale o edificio.

sostantivo
scheletroossa (collettivamente)

Esempi

  • 骨骼。
    Tā de gǔ gé zài shì gù zhōng yán zhòng shòu sǔn.
    Il suo scheletro è stato gravemente danneggiato nell'incidente.
  • 骨骼。
    gǔ gé Bǎo hù zhe rén tǐ de zhòng yào qì guān.
    Lo scheletro protegge gli organi vitali del corpo.
  • 骨骼。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí jù wán zhěng de kǒng lóng gǔ gé.
    Gli archeologi hanno scoperto uno scheletro completo di dinosauro.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

骨gǔosso
骼géscheletro

骨 e 骼 entrambi si riferiscono alle ossa; insieme indicano l'intera struttura ossea.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.

Apri 骨 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
各
各gè骼
Stesso suono oggi

La parte sinistra 骨 significa osso, mentre la parte destra 各 ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.