高唱 (gāo chàng) — cantare ad alta voce; cantare con entusiasmo; proclamare (qualcosa); sostenere o affermare ad alta voce (spesso con connotazione di faciloneria o esagerazione)

Definizione

Letteralmente 'cantare forte', 高唱 è spesso usato in senso figurato per proclamare ad alta voce uno slogan o un ideale — con una forte connotazione che le parole sono vuote o insincere, solo una melodia senza azione.

verbo
cantare ad alta vocecantare con entusiasmoproclamare (qualcosa)sostenere o affermare ad alta voce (spesso con connotazione di faciloneria o esagerazione)

Esempi

  • 。
    Tā zài yīn yuè huì shàng gāo chàng le yì shǒu ài guó gē qǔ.
    Ha cantato forte una canzone patriottica al concerto.
  • 高唱。
    Mǒu xiē zhèng kè zhī huì gāo chàng wèi rén mín fú wù de kǒu hào.
    Alcuni politici proclamano solo lo slogan di servire il popolo.
  • 高唱，。
    Tā men gāo chàng zhe gǎi gé de diào zi, què méi yǒu shí jì xíng dòng.
    Hanno cantato forte la melodia della riforma ma non hanno avuto azioni concrete.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高gāoa voce alta
唱chàngcantare

A voce alta e cantare si combinano per indicare cantare forte o proclamare qualcosa a gran voce.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Stesso suono oggi

La parte 口 indica la bocca, mentre 昌 mostra come si pronuncia il carattere.

Apri 唱 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.