高洁 (gāo jié) — nobile e immacolato; puro e sublime

Definizione

Aggettivo letterario che loda la purezza morale o estetica — 'nobile e immacolato.' Tipico della scrittura formale, non del linguaggio quotidiano.

aggettivo
nobile e immacolatopuro e sublime

Esempi

  • 高洁。
    Tā jù yǒu gāo jié de pǐn gé.
    Ha un carattere nobile e immacolato.
  • 高洁。
    Tā de xíng wéi tǐ xiàn le gāo jié de jīng shén.
    Il suo comportamento incarna uno spirito nobile e immacolato.
  • 高洁。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ gāo jié de wén fēng wén míng.
    Questo scrittore è famoso per il suo stile nobile e immacolato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

高gāoelevato
洁jiépuro

高 e 洁 significano entrambi elevati e puri, insieme descrivono la purezza nobile.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

Apri 高 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 潔; 洁 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 潔 accoppia 氵, una parte relativa all'acqua, con 絜, che ne indica il suono; la forma semplificata 洁 è un'abbreviazione successiva.

Apri 洁 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.