高空 (gāo kōng) — alta quota | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

高空 è specificamente alta quota — grande altezza dal suolo (paracadutismo, edifici alti). 空中 è più ampio, solo 'nell'aria / nel cielo' a qualsiasi altezza.

sostantivo

alta quota

Esempi

高空。
Tiào sǎn yùn dòng yuán cóng gāo kōng tiào xià.
Il paracadutista è saltato da un'alta quota.
高空。
Zhè zhǒng niǎo néng zài gāo kōng fēi xiáng.
Questo tipo di uccello può volare ad alta quota.
高空。
Jiàn zhù gōng rén zài gāo kōng shī gōng shí bì xū xì ān quán dài.
I lavoratori edili devono indossare cinture di sicurezza quando lavorano ad alta quota.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

高 significa alto e 空 significa cielo; insieme indicano il cielo in alto o le alte quote.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

高 era disegnato come un edificio alto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

穴工空

Parte di significato形符xíngfú

穴穴xuégrotta, buco

Parte di suono声符shēngfú

工

工gōng空kōng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 空 è composto da 穴 (grotta o buco) e 工, che fornisce il suono.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.