鬼把戏 (guǐ bǎ xì) — trama sinistra; trucco sporco
Definizione
Espressione fissa che significa 'gioco sporco' o 'piano sinistro' — 鬼 allude a qualcosa di subdolo o losco, 把戏 è un 'trucco' o 'espediente'. Usata per macchinazioni sleali, non per mosse abili o intelligenti.
sostantivo
trama sinistratrucco sporco
Esempi
- 鬼把戏。Tā shuǎ le yí gè guǐ bǎ xì.Ha fatto un gioco sporco.
- 鬼把戏。Wǒ men shí pò le tā de guǐ bǎ xì.Abbiamo visto il suo piano sinistro.
- 鬼把戏。Zhè ge guǐ bǎ xì tài míng xiǎn le.Questo gioco sporco è troppo ovvio.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.