鲜活 (xiān huó) — (di cibo) fresco, vivo; vivace, vivido
Definizione
Sottolinea freschezza o vivacità con un senso di essere vivo — più forte di 新鲜 (solo 'fresco/nuovo') e più vivace di 生动 ('vivido'). Descrive spesso cibo, immagini o linguaggio che sembra realistico.
aggettivo
(di cibo) frescovivovivacevivido
Esempi
- 鲜活，。Shì chǎng lǐ de xiā hěn xiān huó, dōu shì jīn tiān zǎo shàng lāo de.I gamberi al mercato sono molto freschi; sono stati tutti pescati stamattina.
- 鲜活，。Zhè bù diàn yǐng de duì huà fēi cháng xiān huó, xiàng zhēn rén zài liáo tiān.Il dialogo in questo film è molto vivace, come persone reali che chiacchierano.
- 鲜活。Zuò jiā yòng xiān huó de bǐ chù miáo huì le xiāng cūn shēng huó.Lo scrittore ha descritto la vita rurale con pennellate vivide.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.