鸡皮疙瘩 (jī pí gē da) — pelle d'oca (colloquiale); brividi
Definizione
Un'immagine colloquiale vivida per 'pelle d'oca', letteralmente 'protuberanze di pelle di pollo.' Di solito provocato da freddo, paura o forte emozione, e si abbina al verbo 起.
sostantivo
pelle d'oca (colloquiale)brividi
Esempi
- 鸡皮疙瘩。Nà ge kǒng bù diàn yǐng ràng wǒ qǐ le jī pí gē da.Quel film horror mi ha fatto venire la pelle d'oca.
- ，鸡皮疙瘩。Tīng dào zhè ge shēng yīn, wǒ hún shēn qǐ jī pí gē da.Sentendo questo suono, mi è venuta la pelle d'oca dappertutto.
- ，鸡皮疙瘩。Bié jiǎng zhè yàng de gù shi le, wǒ dōu qǐ jī pí gē da le.Non raccontare storie del genere — mi sta già venendo la pelle d'oca.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.