鸣 (míng) — cinguettare, gridare (di uccelli, animali, insetti); emettere un suono (di corno, campana, ecc.)

Definizione

Usato principalmente per versi naturali — uccelli, insetti, animali — e poche espressioni fisse (汽笛鸣, 鸣谢). Per il comune 'fare un suono', 响 è il verbo comune.

verbo
cinguettaregridare (di uccelli, animali, insetti)emettere un suono (di corno, campana, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Měi tiān zǎo shàng niǎo r dōu míng jiào dé hěn hǎo tīng.
    Ogni mattina gli uccelli cinguettano molto melodiosamente.
  • 鸣。
    Qì chē de lǎ ba míng le hěn jiǔ.
    Il clacson dell'auto ha suonato a lungo.
  • ，。
    Nào zhōng míng jiào le, gāi qǐ chuáng le.
    La sveglia ha suonato; è ora di alzarsi.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鳴; 鸣 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 鳴 combina 口 (bocca) e 鳥 (uccello) per indicare il canto di un uccello.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Sensi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.