TongTong
Accedi

鸣谢 (míng xiè) — esprimere ringraziamenti formali, riconoscere (in un contesto pubblico o scritto)

Definizione

Verbo formale e scritto che significa riconoscere o ringraziare pubblicamente qualcuno (sponsor, collaboratori, aiutanti) — tipicamente in prefazioni, crediti o cerimonie. Più forte e cerimoniale di 感谢.

verbo
esprimere ringraziamenti formaliriconoscere (in un contesto pubblico o scritto)

Esempi

  • 鸣谢。
    Zuò zhě zài shū de qián yán zhōng míng xiè le suǒ yǒu bāng zhù guò tā de rén.
    L'autore ha espresso ringraziamenti formali nella prefazione del libro a tutti coloro che lo hanno aiutato.
  • 鸣谢。
    Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù míng xiè le zàn zhù dān wèi.
    Questo film ringrazia gli sponsor alla fine.
  • ，鸣谢。
    Bān jiǎng diǎn lǐ shàng, zhǔ bàn fāng tè bié míng xiè le zhì yuàn zhě men de xīn qín fù chū.
    Alla cerimonia di premiazione, gli organizzatori hanno ringraziato particolarmente i volontari per il loro duro lavoro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.