鸭蛋 (yā dàn) — uovo di anatra; zero (punteggio), uovo d'oca
Definition
Letteralmente 'uovo di anatra', ma è anche gergo per un punteggio di zero — come l'espressione 'uovo' in italiano. Il senso letterale di cibo è base HSK 1; il significato di zero è colloquiale.
noun
uovo di anatrazero (punteggio)uovo d'oca
Measure word · 个
Examples
- 鸭蛋。Wǒ zǎo cān chī le yí gè yā dàn hé yí gè bāo zi.A colazione ho mangiato un uovo di anatra e un panino al vapore.
- 鸭蛋，。Zhè cì kǎo shì tā dé le yā dàn, huí jiā kěn dìng yào ái mà.Ha preso zero a questo esame; di sicuro verrà sgridato quando torna a casa.
- 鸭蛋，。Wǒ men duì dǎ le yì chǎng yā dàn, yí gè qiú dōu méi jìn.La nostra squadra ha fatto zero; non abbiamo segnato neanche un gol.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.