鹦鹉螺 (yīng wǔ luó) — nautilo

Definizione

sostantivo
nautilo
Classificatore · 只

Esempi

  • 鹦鹉螺，。
    yīng wǔ luó De ké fēi cháng piào liang, yǒu hěn duō luó xuán wén.
    Il guscio del nautilo è molto bello, con molti motivi a spirale.
  • ，鹦鹉螺。
    Zài shuǐ zú guǎn lǐ, wǒ dì yī cì jiàn dào huó de yīng wǔ luó.
    All'acquario, ho visto un nautilo vivo per la prima volta.
  • 鹦鹉螺。
    yīng wǔ luó Bèi chēng wéi hǎi yáng zhōng de huó huà shí.
    Il nautilo è conosciuto come un fossile vivente nell'oceano.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鸚; 鹦 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
Parte di suono声符shēngfú
嬰
嬰yīng鸚⁰yīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鸚 usa 鳥 (uccello) per indicare che si tratta di un uccello e 嬰 per il suono; la versione semplificata 鹦 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鵡; 鹉 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鳥鳥niǎouccello
Parte di suono声符shēngfú
武
武wǔ鵡
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鵡 unisce 鳥 (uccello) a 武 come componente fonetico; la forma semplificata 鹉 è un'abbreviazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
虫虫chóng
Parte di suono声符shēngfú
累
累lèi螺luó
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

螺 combina 虫, una parte associata agli esseri viventi, con 累, che ne fornisce il suono.

Apri 螺 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.