麻烦事 (má fan shì) — questione fastidiosa, seccatura
Definizione
Sostantivo composto per una situazione fastidiosa o un problema. Leggero e colloquiale — un piccolo problema o fastidio, non una crisi seria (难事).
sostantivo
questione fastidiosaseccatura
Classificatore · 个
Esempi
- 麻烦事。Chǔ lǐ zhè ge wén jiàn shì jiàn má fan shì.Gestire questo documento è una faccenda fastidiosa.
- 麻烦事。Bié ràng zhè zhǒng má fan shì yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng.Non lasciare che questo tipo di fastidio influenzi il tuo umore.
- 麻烦事。Měi cì chū chāi dōu huì yù dào yì xiē má fan shì.Ogni viaggio di lavoro incontro alcune faccende fastidiose.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.