黄雀 (huáng qiāo) — lucherino (piccolo uccello canoro); cincia (piccolo uccello della famiglia Paridae)
Definizione
La parola significa letteralmente 'fringuello giallo/lucherino' e appare nell'espressione fissa 螳螂捕蝉，黄雀在后 ('la mantide insegue la cicala, con il lucherino dietro'), un avvertimento che una terza parte potrebbe cogliere l'attimo.
noun
lucherino (piccolo uccello canoro)cincia (piccolo uccello della famiglia Paridae)
Classificatore · 只
Esempi
- 黄雀。Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī huáng qiāo zài shù zhī shàng chàng gē.C'è un lucherino che canta su un ramo nel parco.
- ，黄雀，。Táng láng bǔ chán, huáng qiāo zài hòu, zhè ge dào lǐ nǐ yào jì zhù.La mantide insegue la cicala, ignara del rigogolo dietro — devi ricordare questo principio.
- 黄雀。Zhè zhǒng huáng qiāo de yǔ máo yán sè fēi cháng xiān yàn.Questo tipo di cinciallegra ha colori delle piume molto vivaci.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.