黑斯廷斯 (hēi sī tíng sī) — Hastings (nome di luogo)

Definizione

sostantivo

Hastings (nome di luogo)

，黑斯廷斯。
Nuò màn dǐ gōng jué zhēng fú yīng gé lán hòu, hēi sī tíng sī chéng wéi le yīng guó lì shǐ shàng de yí gè zhòng yào dì míng.
Dopo che il duca di Normandia conquistò l'Inghilterra, Hastings divenne un toponimo importante nella storia britannica.
黑斯廷斯，。
Jīn nián xià tiān wǒ men jì huà qù hēi sī tíng sī lǚ xíng, cān guān nà lǐ de gǔ chéng bǎo.
Questa estate abbiamo intenzione di andare a Hastings e visitare l'antico castello.
黑斯廷斯，。
Tā zài hēi sī tíng sī zhàn yì zhōng shī qù le xǔ duō shì bīng, zuì hòu bèi pò tóu xiáng.
Persi molti soldati nella battaglia di Hastings e fu infine costretto ad arrendersi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

廴廴yǐn

Parte di suono声符shēngfú

𡈼

𡈼𡈼廷tíng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

廷 è composto da 廴, parte che indica il significato, e 𡈼, parte che indica il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.