黑板 (hēi bǎn) — lavagna

Definizione

sostantivo
lavagna
Classificatore · 块, 个

Esempi

  • 黑板。
    Jiào shì qián miàn yǒu yí kuài hēi bǎn.
    C'è una lavagna davanti all'aula.
  • 黑板。
    Tā zhèng zài cā hēi bǎn.
    Sta pulendo la lavagna.
  • 黑板。
    Jiào shì lǐ de hēi bǎn hěn gān jìng.
    La lavagna in classe è molto pulita.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

黑hēinero
板bǎnlavagna

黑 descrive il colore della 板, indicando una lavagna nera usata per scrivere.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

Apri 黑 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

板 unisce 木 (albero) a 反 come parte fonetica.

Apri 板 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 3Aula e studio

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.