黑森 (hēi sēn) — Assia (stato tedesco) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Assia (stato tedesco)

黑森。
Míng nián wǒ dǎ suàn qù hēi sēn lǚ xíng.
Ho intenzione di andare in Assia l'anno prossimo.
黑森。
hēi sēn Shì dé guó zhòng yào de jīng jì zhōng xīn.
L'Assia è un importante centro economico in Germania.
黑森。
Fǎ lán kè fú jī chǎng wèi yú hēi sēn.
L'aeroporto di Francoforte si trova in Assia.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

黑森 traslittera il nome straniero Hessen; i caratteri non hanno qui alcun significato proprio.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 森 sovrappone tre simboli simili ad alberi per indicare molti alberi in una foresta.