黑潭 (hēi tán) — Dark Pool (nome di luogo) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Dark Pool (nome di luogo)

Esempi

黑潭。
Wǒ men míng tiān qù hēi tán lǚ yóu ba.
Andiamo a Dark Pool domani.
黑潭。
hēi tán De fēng jǐng fēi cháng měi lì.
Il paesaggio a Dark Pool è molto bello.
黑潭。
Cóng běi jīng zuò huǒ chē dào hēi tán dà yuē xū yào wǔ gè xiǎo shí.
Ci vogliono circa cinque ore in treno da Pechino a Dark Pool.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

La parte 黑 descrive la parte 潭: è il nome di un luogo che significa 'pozza scura'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵覃潭

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐ

Parte di suono声符shēngfú

覃

覃qín潭tán

Stesso suono oggi

潭 ha 氵, la parte dell'acqua, e 覃, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.