黑白片 (hēi bái piān) — film in bianco e nero, pellicola in bianco e ne… | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

film in bianco e neropellicola in bianco e nero

Classificatore · 部

Esempi

黑白片。
Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
Ieri ho visto un film in bianco e nero.
黑白片。
Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
Questo regista è molto bravo a fare film in bianco e nero.
黑白片。
Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
Molti classici film in bianco e nero sono stati restaurati digitalmente.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

黑白bianco e nero

黑hēinero白báibianco

联合Coordinazione

I colori 黑 e 白 descrivono il film 片.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 黑 sembra derivare dal disegno di una testa segnata da punti, solitamente interpretati come tatuaggi facciali.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Si ritiene che 白 raffiguri un ghianda o la testa di una persona.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.