黑话 (hēi huà) — gergo dei ladri; argot usato da criminali o gruppi clandestini; gergo; linguaggio specialistico per escludere gli estranei
Definizione
Linguaggio specializzato 'di gruppo' — gergo o cant usato per impedire agli estranei di capire. L'attenzione è sulla sua natura segreta ed esclusiva, non solo sul vocabolario tecnico.
sostantivo
gergo dei ladriargot usato da criminali o gruppi clandestinigergolinguaggio specialistico per escludere gli estranei
Esempi
- 黑话。Jǐng chá tīng bù dǒng tā men de hēi huà.La polizia non riusciva a capire il loro linguaggio segreto.
- 黑话。Zhè xiē jiāng hú hēi huà zhǐ yǒu lǎo shǒu cái míng bai.Solo i veterani capiscono questo gergo della malavita.
- 黑话。Měi gè háng yè dōu yǒu zì jǐ de hēi huà.Ogni settore ha il proprio gergo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.