鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) — (formale, cortese) offrire un'assistenza generosa; aiutare con tutte le proprie forze
Definition
Idioma formale e scritto usato in richieste educate o ringraziamenti per riconoscere l'aiuto massimo di qualcuno. Comune in discorsi, lettere ufficiali e scritti formali — non usato nel parlato informale.
idiom
(formale, cortese) offrire un'assistenza generosaaiutare con tutte le proprie forze
Examples
- 鼎力相助。Gǎn xiè gè wèi zài xiàng mù zhōng dǐng lì xiāng zhù.Grazie a tutti per il vostro generoso aiuto nel progetto.
- 鼎力相助，。Cǐ shì hái xū nín dǐng lì xiāng zhù, wǒ men cái néng shùn lì wán chéng.Abbiamo ancora bisogno del vostro generoso aiuto per questa questione per completarla senza intoppi.
- 鼎力相助，。Chéng méng dǐng lì xiāng zhù, gōng sī cái dù guò nán guān.Grazie al vostro generoso aiuto, l'azienda è riuscita a superare la crisi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.