TongTong通通
Accedi

鼓吹者 (gǔ chuī zhě) — (dispregiativo) sostenitore, fautore, paladino (di un'idea o causa, con connotazione negativa)

Definizione

A '鼓吹者' is an advocate or champion of an idea, but with a negative spin — someone who pushes a view the speaker disagrees with. Translate it as 'propagandist' or 'zealous advocate' rather than the neutral 'advocate'.

noun
(dispregiativo) sostenitorefautorepaladino (di un'idea o causa, con connotazione negativa)

Esempi

  • 鼓吹者。
    Tā shì zhè zhǒng jí duān sī xiǎng de gǔ chuī zhě.
    He is an advocate of this extreme ideology.
  • 鼓吹者。
    Zhè xiē gǔ chuī zhě bú duàn kuā dà xīn zhèng cè de yōu diǎn.
    These advocates keep exaggerating the merits of the new policy.
  • 鼓吹者。
    Méi tǐ shàng de gǔ chuī zhě wǎng wǎng hū lüè shì shí.
    Advocates in the media often ignore the facts.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.