龙舟 (lóng zhōu) — barca drago

Definizione

sostantivo
barca drago
Classificatore · 条

Esempi

  • 龙舟。
    Duān wǔ jié rén men huì huà lóng zhōu.
    Le persone remano con le barche drago durante la Festa delle barche drago.
  • 龙舟。
    Nà tiáo lóng zhōu shàng de zhuāng shì hěn piào liang.
    La decorazione su quella barca drago è molto bella.
  • 龙舟。
    Wǒ men gōng sī měi nián dōu cān jiā lóng zhōu bǐ sài.
    La nostra azienda partecipa alla gara di barche drago ogni anno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

龙lóngdrago
舟zhōubarca

La decorazione del 龙 dà il nome alla barca, mentre 舟 indica il natante.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 龍; 龙 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 龍 raffigurava originariamente una creatura sacra con una bocca grande e un corpo simile a quello di un serpente; la forma semplificata 龙 è quella usata qui.

Apri 龙 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

舟 era originariamente il disegno di una barca.

Apri 舟 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.