Sentence PatternsHSK 3

Esprimere "sta per succedere" con 了

Usa 快 o 快要 prima di un verbo, con 了 alla fine della frase, per dire che qualcosa sta per succedere. Questo schema è comune per eventi imminenti, spesso abbinato a espressioni di tempo. Assicurati che 了 vada alla fine della frase, non direttamente dopo il verbo.

Struttura

快 + Verbo + 了
快要 + Verbo + 了

Esempi

  • 我们快到了。
    Wǒ men kuài dào le.
    Ci siamo quasi.
  • 快下雨了。
    Kuài xià yǔ le.
    Sta per piovere.
  • 快要过年了，你什么时候回家？
    Kuài yào guò nián le, nǐ shén me shí hou huí jiā?
    È quasi Capodanno cinese. Quando torni nella tua città natale?
  • 我女朋友快要过生日了。
    Wǒ nǚ péng you kuài yào guò shēng rì le.
    La mia ragazza sta per compiere gli anni.
  • 快下车了，你再等一会儿。
    Kuài xià chē le, nǐ zài děng yí huì r.
    Stiamo per scendere. Aspetta ancora un po'.

Parole che lo usano