AdverbsHSK 5

Esprimere 'dopotutto' con 毕竟

Usa 毕竟 per aggiungere una ragione esplicativa, simile a 'dopotutto' in italiano. Mettilo prima della frase che fornisce la giustificazione.

Struttura

毕竟 + ...

别骂他了，他毕竟是孩子。
Bié mà tā le, tā bì jìng shì hái zi.
Smettila di urlargli contro. Dopotutto è solo un ragazzino.
毕竟是冬天，你还是多穿点吧。
Bì jìng shì dōng tiān, nǐ hái shì duō chuān diǎn ba.
Dopotutto è inverno. Faresti meglio a vestirti più pesante.
他不知道也很正常，毕竟他不是本地人。
Tā bù zhī dào yě hěn zhèng cháng, bì jìng tā bú shì běn dì rén.
Non è strano che non lo sappia. Dopotutto non è del posto.
有的玩笑不能再开了，毕竟他们都是大孩子了。
Yǒu de wán xiào bù néng zài kāi le, bì jìng tā men dōu shì dà hái zi le.
Non si dovrebbero più fare battute su certe cose. Dopotutto non sono più bambini piccoli.
我们不太想搬，毕竟在这儿住了好几年了。
Wǒ men bú tài xiǎng bān, bì jìng zài zhè r zhù le hǎo jǐ nián le.
Non vogliamo proprio trasferirci. Dopotutto viviamo qui da tanti anni.